Pıtırcık’ın malum durumundan ötürü yerine Zapata’yla Reade geçmiş bir süreliğine. Kütüphanedeki kitaplarda kısmi bir parmak izi yakalamışlar. Takımımız tutuyor ipin ucunu, Rus ajanların peşinde olduklarını fark ediyor, düşüyorlar peşlerine. Parmak izini takip edip buldukları eve gittiklerinde ajanlarımızdan biri orada, karısını bağlamış, öldürecek. Ekip tam zamanında yetişiyor. Ajan karısını öldüremiyor ama kendini zehirlemiş, Kurt’ün kucağında ölüyor. Evdeki fotoğraflarda David’i öldüren ve kütüphanedeki kameralara yakalanan kadını görüyorlar. Araştırdıklarında onunda aynı intihar eden ajan gibi Rusya’da doğduğu, senelerdir Amerika’da olduğu ve evli olduğu yakalanıyor. Kızıl olan Kate ile intihar eden ajanın ortak noktaları çıkıyor meydana: Olivia. Kurt’le Jane onun peşine düşüyor. Kaçmayı başarmışken son anda yakalanıyor Olivia. Sorgunun başında çok rahat olsa da, Patterson’un blöfü belli bir noktaya getiriyor sonrası Jane’le sökülüyor. Ajanların hepsi yetim. Rusya küçüklükten yetiştirmeye başlamış. Amaç Rusya aleyhine davranan kişileri izleyip, zamanı geldiğinde öldürmek. Bu evliliklerin filan yapılma amacı da toplum içinde mümkün olduğunca asimile olmak ve dikkat çekmemek. Olivia sorguda öterken Kızıl, Olivia’nın yakalandığını haber veriyor. ‘’Kendininkiyle birlikte Olivia’nınkini de öldür!’’ emrini alıyor. İlk hedef Olivia’nın takip ettiği. Ekip maalesef yetişemiyor. Çoktan öldürülmüş. Kızıl’ın takip ettiğine de son anlarda yetişiyorlar. Jane kızımız köşeye sıkışıyor, Kurt onu kurtarıyor –tabi ki Kurt kurtaracak- ve Kızıl is deydd.