Dedektif John Lowe’un kızı Scarlett, Will Drake’in oğlu Lachlan ile voltranı oluşturarak otelin kuytularına inmeye başladı bile. Vampircanların küçük tabutlarını da gördük (Kendileri, anlaşılan Kontes’e temiz ve saf kanlarıyla besin sunmakla mükellef bu arada).

Scarlett ve Lachlan’da bu merak varken, biz daha çok şey keşfederiz Cortez’de. Scarlett’in kardeşi Holden ise tabutta iken ablasını hissetti. “Kardeşim olmadan asla!” diyen Scarlett, oyun odasında onu buldu ve “Şöyle bir ‘özçekim’ yapalım da anam babam inansın varlığına,” dedi ama nerde…Ey ebeveynler! Biraz da inanın şu dizi ve filmlerde çocuklara, çemkirmeyin hemen Holden öldü diye! Hayır, zaten sen oğlunu görüp duruyorsun koridorlarda; sen bari inan şu kızına Lowe.